¡¿Habrá un cambio en la relación entre Tatara y Chinatsu...?!
Torneo metropolitano, nivel A. Si Tatara y Chinatsu no son capaces de ganar esta competición, no se les permitirá participar en el Grand Prix de Sendai y deberán romper como pareja de baile. Inmersos en sentimientos de incomprensión el uno hacia el otro, se lanzan a por las preliminares.Por un momento, Tatara supera su cobardía y se armoniza con Chinatsu. ¡¿Qué les deparará el baile...?! ¿Y a Akira, que no deja de observar a Chinatsu...? ¿Y a los favoritos a ganar el torneo como Kugimiya...?
¡¡Tensión al máximo nivel en la pista de baile!!