Al campamento romano de Petibonum, llega el prefecto de la Galia, Calígula Pocospelus, quien va de permiso a Roma y, tradicionalmente, debe llevarle un regalo a Julio Cesar.
El prefecto decide regalarle al Cesar a uno de los galos de la region de Armorica, lo cual resulta dificil, ya que esos galos son invencibles. Sin embargo, el centurion Linus le dice que el bardo Asuranceturix es un poco más inofensivo que los demas, por lo que serviria de regalo para Julio Cesar. En eso, el bardo se va de paseo al bosque en busca de inspiracion, cuando es acechado por legionarios romanos, quienes logran capturarle, por lo que el prefecto decide irse con el hacia Roma.