Siguiendo la estela de la nueva etapa de la serie, Rainbow introduce algunos cambios en su distribución: ¡durante algunos meses del segundo semestre de 2017 publicaremos dos tomos de esta adictiva serie! Así, en las páginas de esta trepidante entrega, la disputa entre clanes yakuza finaliza con un inesperado resultado y los antiguos internos del reformatorio especial Shônan vuelven a separarse. En su camino, "Tortuga" visitará a la familia de uno de sus compañeros, que ha sido capaz de traicionar a amigos y familiares a cambio de poner fin a su soledad...