Tras salvar a la familia de Tokugawa de las garras de Ujizane, Hanzo hace un pacto con Tsukiyama, la esposa de su señor, y decide separar sus caminos durante unos meses. Hanzo visita a su suegro, que se encuentra malherido, y antes de su u´ltimo aliento de vida jura vengarle tras su muerte, por lo que Tsukumo y Hanzo^seguiran el rastro de Kato el Milano para cumplir su promesa. El desenlace sera´ una dura batalla ninja contra ninja que hara´ que ambas partes deban hacer uso de todo su ingenio y sus habilidades para salir victoriosos.